不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
场景设定一度让我以为是国产制作,疑惑了下风格怎么这么好莱坞。一看主创果然还是洋人制作
只有我想知道最后那个蛋孵出来的是什么嘛!!
陪读的。一个半小时不吵不闹。挺值的。还有爆米花吃
【补档】
不知道为啥明显瞄准中国市场的却都是甜甜圈,而且,两个主角的性格也是莫名其妙,很难讨喜中国市场,整个都很奇怪
好家伙,人均嘴炮选手。钱老板不行就下海吧……
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
抱着下饭动画片随便看看的,没想到觉得还不错,还有反转呢
十一假期陪儿子看的动画片,意料之外的好看,萌萌的菲拉萌萌死个人。小白的反派角色让人觉得很意外,独眼大力士和只会说傻瓜的笨鸟太搞笑了。
陪女儿一起看,虽然是国产出品,但是很明显的美式动画风格。不是贬义,至少下限不会很烂,不像国产幼儿动画,烂的可以无底线。
剧情设计的挺好的,不算低幼。底子还是那套大道理,友情啊合作啊共赢啊宽容啊啥的。高潮后有几个片段让我惊讶,甜甜圈和渡渡鸟跨种族恋爱了?明明渡渡鸟的配音以及设定给人感觉都是一个知性女士,甜甜圈男主给人感觉是个宝宝啊!二话不说直接接吻去了,最后还杂交了个蛋出来?以及可爱的狗子在这里面扮演了会用刀和炸弹的反派。估计国内上映的时候得删掉写片段才行了。
整体来说还不错,是我想要的感觉,青木弟弟很适合妹妹头,演技不错,男女主角都是耐看型
带娃去看的。这个语言太成人,娃娃们不会觉得好笑。情节一般,形象设计也没啥新意。
你们都温馨甜蜜的爱国,我却是雷打不动的动画片。全场很嗨,家长也没睡着,就算不错。甜甜圈🍩和鸟🐦最后还有了爱情结晶,惊喜~ 有上海,有北京,有长城,有郑和,还放了烟花,也算是“庆生”了~
2021.10.4和笑笑在电影院看的第八部电影…
简直就是小孩子的动画,穿越到中国是我没想到的,好有亲切感。
还有那些灭绝的动物
虽说较为忠于原作,性爱的篇幅也基本还原,可从漫画纸搬到荧幕上总觉得怪异,青春期的颓丧与释怀都显得没那么生动可信。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved